{"id":9475,"date":"2025-12-22T15:24:48","date_gmt":"2025-12-22T12:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/?p=9475"},"modified":"2026-03-12T15:51:19","modified_gmt":"2026-03-12T12:51:19","slug":"prof-dr-huseyin-baydemir-taskentteki-uluslararasi-sempozyumda-bildiri-sundu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/2025\/12\/22\/prof-dr-huseyin-baydemir-taskentteki-uluslararasi-sempozyumda-bildiri-sundu\/","title":{"rendered":"PROF. DR. H\u00dcSEY\u0130N BAYDEM\u0130R TA\u015eKENT\u2019TEK\u0130 ULUSLARARASI SEMPOZYUMDA B\u0130LD\u0130R\u0130 SUNDU"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9475\" class=\"elementor elementor-9475\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6ecae9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6ecae9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09709f9\" data-id=\"09709f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83111e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83111e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ta\u015fkent Devlet \u015eark\u015finasl\u0131k \u00dcniversitesinde uzun y\u0131llardan beri \u00e7eviri metodolojisi ile ilgili uluslararas\u0131 sempozyum d\u00fczenlenmektedir. Bu y\u0131l \u201cIX. Uluslararas\u0131 \u00c7evirmenler Forumu\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilen sempozyum, do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc nedeniyle \u00d6zbek klasik edebiyat\u0131n\u0131n me\u015fhur temsilcisi Ageh\u00ee\u2019nin hat\u0131ras\u0131na ba\u011f\u0131\u015fland\u0131. Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi \u201cUluslararas\u0131 \u00c7evirmenler Forumu\u201dnun son y\u0131llarda G\u00fcney Kore ve \u00c7in\u2019deki baz\u0131 \u00fcniversitelerle birlikte payda\u015flar\u0131 aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. IX. Uluslararas\u0131 \u00c7evirmenler Forumunun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reni 17 Aral\u0131k 2025 \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc T\u00fcrkiye saatiyle saat 08.00\u2019de Ta\u015fkent Devlet \u015eark\u015finasl\u0131k \u00dcniversitesinde yap\u0131ld\u0131. B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00f6\u011fretim \u00fcyelerinden Prof. Dr. H\u00fcseyin Baydemir \u00e7evrimi\u00e7i olarak \u00f6nce k\u0131sa bir a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131 yapt\u0131 ve program\u0131 d\u00fczenleyen Kurulu\u015fa ve program\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck emek sarf eden Prof. Dr. Hayrullah Hamidov\u2019a te\u015fekk\u00fcr etti. Ard\u0131ndan \u201cYapay Zek\u00e2 ve \u00d6zbek\u00e7eden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri\u201d konulu bir bildiri sundu. Bildiriler kitab\u0131n\u0131n en yak\u0131n zamanda PDF olarak bas\u0131lmas\u0131 beklenmektedir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5b6ddd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5b6ddd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e4867e\" data-id=\"5e4867e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfed706 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"bfed706\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9475 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bfed706\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2025-12-22 at 15.22.56\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ4NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F0YXVuaS5lZHUudHJcL2NhZ2Rhcy10dXJrLWxlaGNlbGVyaS12ZS1lZGViaXlhdGxhcmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC85NFwvMjAyNVwvMTJcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjUtMTItMjItYXQtMTUuMjIuNTYtMi5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmZlZDcwNiJ9\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.56-2.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.56-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bfed706\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2025-12-22 at 15.22.55 (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ4MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F0YXVuaS5lZHUudHJcL2NhZ2Rhcy10dXJrLWxlaGNlbGVyaS12ZS1lZGViaXlhdGxhcmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC85NFwvMjAyNVwvMTJcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjUtMTItMjItYXQtMTUuMjIuNTUtMy5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmZlZDcwNiJ9\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-3.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bfed706\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2025-12-22 at 15.22.55 (2)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ4MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F0YXVuaS5lZHUudHJcL2NhZ2Rhcy10dXJrLWxlaGNlbGVyaS12ZS1lZGViaXlhdGxhcmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC85NFwvMjAyNVwvMTJcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjUtMTItMjItYXQtMTUuMjIuNTUtMi5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmZlZDcwNiJ9\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-2.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bfed706\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2025-12-22 at 15.22.56 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ4NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F0YXVuaS5lZHUudHJcL2NhZ2Rhcy10dXJrLWxlaGNlbGVyaS12ZS1lZGViaXlhdGxhcmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC85NFwvMjAyNVwvMTJcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjUtMTItMjItYXQtMTUuMjIuNTYtMS5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmZlZDcwNiJ9\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.56-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.56-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bfed706\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2025-12-22 at 15.22.55 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ4MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F0YXVuaS5lZHUudHJcL2NhZ2Rhcy10dXJrLWxlaGNlbGVyaS12ZS1lZGViaXlhdGxhcmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC85NFwvMjAyNVwvMTJcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjUtMTItMjItYXQtMTUuMjIuNTUtMS5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYmZlZDcwNiJ9\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bfed706\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2025-12-22 at 15.22.55\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTQ4NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F0YXVuaS5lZHUudHJcL2NhZ2Rhcy10dXJrLWxlaGNlbGVyaS12ZS1lZGViaXlhdGxhcmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC85NFwvMjAyNVwvMTJcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjUtMTItMjItYXQtMTUuMjIuNTUuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJmZWQ3MDYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-22-at-15.22.55-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta\u015fkent Devlet \u015eark\u015finasl\u0131k \u00dcniversitesinde uzun y\u0131llardan beri \u00e7eviri metodolojisi ile ilgili uluslararas\u0131 sempozyum d\u00fczenlenmektedir. Bu y\u0131l \u201cIX. Uluslararas\u0131 \u00c7evirmenler Forumu\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilen sempozyum, do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc nedeniyle \u00d6zbek klasik edebiyat\u0131n\u0131n me\u015fhur temsilcisi Ageh\u00ee\u2019nin hat\u0131ras\u0131na ba\u011f\u0131\u015fland\u0131. Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi \u201cUluslararas\u0131 \u00c7evirmenler Forumu\u201dnun son y\u0131llarda G\u00fcney Kore ve \u00c7in\u2019deki baz\u0131 \u00fcniversitelerle birlikte payda\u015flar\u0131 aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. IX. Uluslararas\u0131 \u00c7evirmenler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":447,"featured_media":9476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,1],"tags":[],"class_list":["post-9475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etkinlikler","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/users\/447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9475"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9490,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9475\/revisions\/9490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/cagdas-turk-lehceleri-ve-edebiyatlari\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}