{"id":11081,"date":"2022-12-22T11:13:15","date_gmt":"2022-12-22T08:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/?p=11081"},"modified":"2022-12-22T11:15:42","modified_gmt":"2022-12-22T08:15:42","slug":"tersine-cevrilmis-bir-teoloji-ahmet-hamdi-tanpinar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/2022\/12\/22\/tersine-cevrilmis-bir-teoloji-ahmet-hamdi-tanpinar\/","title":{"rendered":"Tersine \u00c7evrilmi\u015f Bir Teoloji: Ahmet Hamdi Tanp\u0131nar"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11081\" class=\"elementor elementor-11081\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53d3bb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53d3bb7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da5f85e\" data-id=\"da5f85e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7686bbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7686bbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Alman Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc&#8217;nden Prof. Dr. Ahmet Sar\u0131, Erzurum Teknik \u00dcniversitesi\u2019nde \u201cTersine \u00c7evrilmi\u015f Bir Teoloji: Ahmet Hamdi Tanp\u0131nar\u201d Ad\u0131nda Bir Konferans Verdi.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Prof. Dr. Ahmet Sar\u0131, Erzurum Teknik \u00dcniversitesi\u2019nde saat 15.30\u2019da Tanp\u0131nar\u2019\u0131n b\u00fct\u00fcn eserlerinden hareketle onda sanatla, edebiyatla, musikiyle ebedi saadeti ve talihi ters \u00e7evirme durumunu inceledi. Tanp\u0131nar\u2019da ve Yahya Kemal\u2019de tali\u2019i yenmenin yollar\u0131n\u0131n arand\u0131\u011f\u0131n\u0131, kaderi tersine \u00e7evirmenin yolunun sanatla, edebiyatla u\u011fra\u015fman\u0131n oldu\u011funu Tanp\u0131nar\u2019\u0131n romanlar\u0131ndan hareketle desteklendi.\u00a0\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402fd4d elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"402fd4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11081 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 11.08.04\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwODksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTEuMDguMDQuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.08.04.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.08.04-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 11.07.56\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwOTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTEuMDcuNTYuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.56.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.56-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 10.36.28\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwODIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTAuMzYuMjguanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-10.36.28.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-10.36.28-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 11.07.53\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwOTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTEuMDcuNTMuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.53.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.53-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 10.36.31\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwODMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTAuMzYuMzEuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-10.36.31.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-10.36.31-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 11.07.51\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwOTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTEuMDcuNTEuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.51.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.51-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"402fd4d\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2022-12-22 at 11.07.55\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEwOTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hdGF1bmkuZWR1LnRyXC9lZGViaXlhdC1mYWt1bHRlc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3NpdGVzXC81OVwvMjAyMFwvMDdcL1doYXRzQXBwLUltYWdlLTIwMjItMTItMjItYXQtMTEuMDcuNTUuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQwMmZkNGQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.55.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/07\/WhatsApp-Image-2022-12-22-at-11.07.55-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Alman Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc&#8217;nden Prof. Dr. Ahmet Sar\u0131, Erzurum Teknik \u00dcniversitesi\u2019nde \u201cTersine \u00c7evrilmi\u015f Bir Teoloji: Ahmet Hamdi Tanp\u0131nar\u201d Ad\u0131nda Bir Konferans Verdi. Prof. Dr. Ahmet Sar\u0131, Erzurum Teknik \u00dcniversitesi\u2019nde saat 15.30\u2019da Tanp\u0131nar\u2019\u0131n b\u00fct\u00fcn eserlerinden hareketle onda sanatla, edebiyatla, musikiyle ebedi saadeti ve talihi ters \u00e7evirme durumunu inceledi. Tanp\u0131nar\u2019da ve Yahya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":11098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[256,83,47,35,257],"class_list":["post-11081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","tag-ahmet-hamdi-tanpinar","tag-ahmet-sari","tag-atauni","tag-edebiyat-fakultesi","tag-tersine-cevrilmis-bir-teoloji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11081"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11097,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11081\/revisions\/11097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}