{"id":14803,"date":"2026-06-11T15:47:22","date_gmt":"2026-06-11T12:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/?p=14803"},"modified":"2026-06-11T16:14:53","modified_gmt":"2026-06-11T13:14:53","slug":"mutercim-ve-tercumanlik-bolumunden-buyuk-basari-universiteler-arasi-ceviri-yarismasinda-zirve-bizim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/2026\/06\/11\/mutercim-ve-tercumanlik-bolumunden-buyuk-basari-universiteler-arasi-ceviri-yarismasinda-zirve-bizim\/","title":{"rendered":"M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011frencilerimiz Targumannu \u00c7eviri Yar\u0131\u015fmas\u0131nda \u0130lk \u0130ki S\u0131ray\u0131 Ald\u0131"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14803\" class=\"elementor elementor-14803\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4c9642 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4c9642\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e21116\" data-id=\"6e21116\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551eb89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551eb89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"4\">Targumannu: \u00dcniversiteler Aras\u0131 \u00c7eviri Yar\u0131\u015fmas\u0131nda, Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencileri \u00f6nemli bir ba\u015far\u0131ya imza att\u0131.<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Ege \u00dcniversitesi, Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi, \u0130zmir Ekonomi \u00dcniversitesi, Ya\u015far \u00dcniversitesi ve Mu\u011fla S\u0131tk\u0131 Ko\u00e7man \u00dcniversitesi gibi T\u00fcrkiye&#8217;nin k\u00f6kl\u00fc y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131n\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 organizasyonda, toplam 41 grup ve 120\u2019yi a\u015fk\u0131n \u00e7evirmen aday\u0131 yer ald\u0131. Ulusal d\u00fczeydeki bu m\u00fcsabakada, fak\u00fcltemiz \u00f6\u011frencileri ilk iki dereceyi elde ederek b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 g\u00f6sterdi.<\/p><p data-path-to-node=\"7\">Yar\u0131\u015fma de\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re dereceye giren \u00f6\u011frencilerimizin listesi \u015fu \u015fekildedir:<\/p><ul data-path-to-node=\"8\"><li><p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Yar\u0131\u015fma Birincili\u011fi:<\/b> \u0130brahim Yorulmaz, Ozan Ceylan ve Halil Emre Kodal<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Yar\u0131\u015fma \u0130kincili\u011fi:<\/b> Elif Tazeo\u011flu, \u0130brahim Ethem Kaplan, \u0130rem \u00d6ks\u00fcz ve Zeynep Al\u0131\u015f<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"12\">Fak\u00fclte Dekan\u0131m\u0131z Prof. Dr. S\u00fcleyman \u00c7i\u011fdem ve Dekan Yard\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131z Do\u00e7. Dr. Sava\u015f E\u011filmez ve Do\u00e7. Dr. G\u00fcl Geyik, \u00f6\u011frencileri ve ilgili \u00f6\u011fretim \u00fcyelerini kabul ederek \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131 tebrik etti. Kabul t\u00f6reninde konu\u015fan Dekan \u00c7i\u011fdem, kazan\u0131lan bu ulusal ba\u015far\u0131n\u0131n tesad\u00fcf olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve fak\u00fcltenin nitelikli e\u011fitim anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n bir yans\u0131mas\u0131 oldu\u011funu belirterek \u015fu ifadeleri kaydetti: <i data-path-to-node=\"14,0\" data-index-in-node=\"0\">Fak\u00fcltemiz M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencilerinin \u00fclkemizin k\u00f6kl\u00fc \u00fcniversitelerini geride b\u0131rakarak ilk iki s\u0131ray\u0131 elde etmesi, Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi olarak verdi\u011fimiz modern ve pratik odakl\u0131 e\u011fitimin ne derece do\u011fru yolda oldu\u011funun somut bir g\u00f6stergesidir. \u00d6\u011frencilerimiz, yaln\u0131zca teorik bilgilerini de\u011fil, mesleki yetkinliklerini de ulusal bir platformda kan\u0131tlayarak bizleri gururland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u015far\u0131da eme\u011fi ge\u00e7en, \u00f6\u011frencilerimizi gelece\u011fe en iyi \u015fekilde haz\u0131rlayan t\u00fcm \u00f6\u011fretim \u00fcyelerimize te\u015fekk\u00fcr ediyor, \u00f6\u011frencilerimizin meslek hayatlar\u0131nda da bu ba\u015far\u0131 grafi\u011fini s\u00fcrd\u00fcreceklerine y\u00fcrekten inan\u0131yorum.<\/i><\/p><p data-path-to-node=\"16\">Edebiyat Fak\u00fcltesi olarak, \u00fcniversitemizi en iyi \u015fekilde temsil eden M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencilerimizi tekrar tebrik eder, akademik ve profesyonel kariyer yolculuklar\u0131nda ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n artarak devam etmesini dileriz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3e825e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3e825e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a89d389\" data-id=\"a89d389\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e65ea3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e65ea3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"633\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42-1024x633.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14802\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42-1024x633.jpeg 1024w, https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42-300x186.jpeg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42-768x475.jpeg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42-600x371.jpeg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42-560x346.jpeg 560w, https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-15.07.42.jpeg 1405w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Targumannu: \u00dcniversiteler Aras\u0131 \u00c7eviri Yar\u0131\u015fmas\u0131nda, Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencileri \u00f6nemli bir ba\u015far\u0131ya imza att\u0131. Ege \u00dcniversitesi, Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi, \u0130zmir Ekonomi \u00dcniversitesi, Ya\u015far \u00dcniversitesi ve Mu\u011fla S\u0131tk\u0131 Ko\u00e7man \u00dcniversitesi gibi T\u00fcrkiye&#8217;nin k\u00f6kl\u00fc y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131n\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 organizasyonda, toplam 41 grup ve 120\u2019yi a\u015fk\u0131n \u00e7evirmen aday\u0131 yer ald\u0131. Ulusal d\u00fczeydeki bu m\u00fcsabakada, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":13976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14803"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14815,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14803\/revisions\/14815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/edebiyat-fakultesi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}