{"id":6865,"date":"2022-05-19T21:16:25","date_gmt":"2022-05-19T18:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/?p=6865"},"modified":"2022-05-19T21:27:17","modified_gmt":"2022-05-19T18:27:17","slug":"semerkantli-rudeki-divaninin-ilk-turkce-cevirisinin-tanitim-programi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/2022\/05\/19\/semerkantli-rudeki-divaninin-ilk-turkce-cevirisinin-tanitim-programi\/","title":{"rendered":"Semerkantl\u0131 Rudeki Divan\u0131&#8217;n\u0131n \u0130lk T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisinin Tan\u0131t\u0131m Program\u0131"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6865\" class=\"elementor elementor-6865\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66b1cc0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66b1cc0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01ee899\" data-id=\"01ee899\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f848e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14f848e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fars Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Nimet YILDIRIM, davetlisi oldu\u011fu 33. Uluslararas\u0131 Tahran Kitap Fuar\u0131nda, Fars\u00e7a \u015fiirin ba\u015fyap\u0131tlar\u0131ndan Semerkantl\u0131 Rudeki Divan\u0131&#8217;n\u0131n ilk T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 programa konuk oldu. Tacikistan ve L\u00fcbnan&#8217;dan misafirlerin de konu\u015fmalar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi program\u0131n sonunda YILDIRIM, dinleyicilerin \u00e7eviri teknikleriyle ilgili sorular\u0131n\u0131 cevaplad\u0131.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35ae09f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35ae09f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d6aea5\" data-id=\"0d6aea5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3959fa0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3959fa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6866\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263.jpg 1024w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263-300x300.jpg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263-150x150.jpg 150w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263-768x768.jpg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263-600x600.jpg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281549337_420913133371134_2437965443712054706_n-e1652984176263-560x560.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ab3369 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ab3369\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-635eeec\" data-id=\"635eeec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e8c27 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15e8c27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281162958_420910753371372_106632344193176350_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6877\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281162958_420910753371372_106632344193176350_n.jpg 960w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281162958_420910753371372_106632344193176350_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281162958_420910753371372_106632344193176350_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281162958_420910753371372_106632344193176350_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/281162958_420910753371372_106632344193176350_n-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bd824d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bd824d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-963214f\" data-id=\"963214f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c1063 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7c1063\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280187326_420910946704686_7412365906538102444_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6876\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280187326_420910946704686_7412365906538102444_n.jpg 960w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280187326_420910946704686_7412365906538102444_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280187326_420910946704686_7412365906538102444_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280187326_420910946704686_7412365906538102444_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280187326_420910946704686_7412365906538102444_n-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3e65ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3e65ef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf8a76b\" data-id=\"bf8a76b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910c75d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"910c75d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280357941_420910956704685_2520627207842735180_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280357941_420910956704685_2520627207842735180_n.jpg 720w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280357941_420910956704685_2520627207842735180_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280357941_420910956704685_2520627207842735180_n-450x600.jpg 450w, https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/105\/2022\/05\/280357941_420910956704685_2520627207842735180_n-420x560.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fars Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Nimet YILDIRIM, davetlisi oldu\u011fu 33. Uluslararas\u0131 Tahran Kitap Fuar\u0131nda, Fars\u00e7a \u015fiirin ba\u015fyap\u0131tlar\u0131ndan Semerkantl\u0131 Rudeki Divan\u0131&#8217;n\u0131n ilk T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisinin tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 programa konuk oldu. Tacikistan ve L\u00fcbnan&#8217;dan misafirlerin de konu\u015fmalar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi program\u0131n sonunda YILDIRIM, dinleyicilerin \u00e7eviri teknikleriyle ilgili sorular\u0131n\u0131 cevaplad\u0131.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":6866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6865"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6887,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6865\/revisions\/6887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/fars-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}