{"id":6595,"date":"2025-06-26T13:06:44","date_gmt":"2025-06-26T10:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/?p=6595"},"modified":"2025-11-12T12:17:45","modified_gmt":"2025-11-12T09:17:45","slug":"ceviri-seminerleri-ii-doc-dr-mehmet-cem-odacioglu-ile-ceviri-teknolojileri-ve-yapay-zeka-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/ceviri-seminerleri-ii-doc-dr-mehmet-cem-odacioglu-ile-ceviri-teknolojileri-ve-yapay-zeka-uzerine\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri Seminerleri II &#8211; Do\u00e7. Dr. Mehmet Cem Odac\u0131o\u011flu ile \u00c7eviri Teknolojileri ve Yapay Zeka \u00dczerine"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54-731x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6596\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54-731x1024.jpeg 731w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54-214x300.jpeg 214w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54-768x1075.jpeg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54-429x600.jpeg 429w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54-400x560.jpeg 400w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-11-at-19.01.54.jpeg 907w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>AAtat\u00fcrk \u00dcniversitesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc olarak, B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00c7eviri Kul\u00fcb\u00fc (ATA\u00c7EV) taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen &#8220;\u00c7eviri Seminerleri&#8221; serimizin bu d\u00f6nemki ikinci etkinli\u011fini duyurmaktan mutluluk duyar\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu etkinli\u011fimizde, Bart\u0131n \u00dcniversitesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olan de\u011ferli konu\u011fumuz <strong>Do\u00e7. Dr. Mehmet Cem Odac\u0131o\u011flu<\/strong>&#8216;nu a\u011f\u0131rlayaca\u011f\u0131z. Kendisi, ara\u015ft\u0131rma alanlar\u0131 aras\u0131nda \u00e7eviri teknolojileri, yerelle\u015ftirme, \u00e7eviri kuramlar\u0131 ve \u00e7eviri edinci bulunan, alan\u0131nda uzman bir isimdir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;\u00c7eviri Teknolojileri ve Yapay Zeka \u00dczerine&#8221;<\/strong> ba\u015fl\u0131kl\u0131 seminerde, Do\u00e7. Dr. Odac\u0131o\u011flu \u00e7evirmenlik mesle\u011finin gelece\u011fini \u015fekillendiren son teknolojik geli\u015fmeleri ve yapay zekan\u0131n \u00e7eviri s\u00fcre\u00e7lerine entegrasyonunu ele alacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Etkinli\u011fimiz, a\u00e7\u0131k oturum format\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fecektir. Konu\u011fumuz Do\u00e7. Dr. Odac\u0131o\u011flu&#8217;nun k\u0131sa bir giri\u015f sunumunun ard\u0131ndan, yakla\u015f\u0131k 1 saat s\u00fcrecek olan bir soru-cevap b\u00f6l\u00fcm\u00fcyle seminere devam edilecektir. Bu b\u00f6l\u00fcm, \u00f6\u011frencilerin ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n merak ettikleri sorular\u0131 do\u011frudan uzman\u0131na y\u00f6neltmesine olanak tan\u0131yacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Seminer \u00f6ncesinde sorular\u0131n\u0131z\u0131 iletebilmeniz i\u00e7in bir anket olu\u015fturulmu\u015ftur. <strong>T\u00fcm \u00f6\u011frencilerimizin a\u015fa\u011f\u0131daki Google Forms linkinde bulunan formu doldurmas\u0131 ve sorular\u0131n\u0131 g\u00f6ndermesi gerekmektedir.<\/strong> L\u00fctfen formu doldurmadan \u00f6nce a\u00e7\u0131klama k\u0131sm\u0131n\u0131 dikkatlice okuyunuz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Forms Linki:<\/strong> <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/hPntCpAEZsdkUU1j8\">https:\/\/forms.gle\/hPntCpAEZsdkUU1j8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Konu\u015fmac\u0131m\u0131z Do\u00e7. Dr. Mehmet Cem Odac\u0131o\u011flu, seminerimize Zoom \u00fczerinden online olarak kat\u0131lacak olup, \u00f6\u011frencilerimiz ve di\u011fer kat\u0131l\u0131mc\u0131lar <strong>Fak\u00fcltemiz Konferans Salonu<\/strong>&#8216;nda bulunarak semineri takip edebilecektir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etkinlik Detaylar\u0131:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Konu\u015fmac\u0131:<\/strong> Do\u00e7. Dr. Mehmet Cem Odac\u0131o\u011flu (Zoom \u00dczerinden Kat\u0131l\u0131m)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konu:<\/strong> \u00c7eviri Teknolojileri ve Yapay Zeka \u00dczerine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarih:<\/strong> 12 Aral\u0131k 2024 Per\u015fembe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saat:<\/strong> 13:30 &#8211; 15:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yer:<\/strong> Fak\u00fclte Konferans Salonu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zoom ID:<\/strong> 824 2708 5673<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu \u00f6nemli ve interaktif seminere t\u00fcm \u00f6\u011frencilerimizi, akademisyenlerimizi ve \u00e7eviriye ilgi duyan herkesi bekliyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AAtat\u00fcrk \u00dcniversitesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc olarak, B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00c7eviri Kul\u00fcb\u00fc (ATA\u00c7EV) taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen &#8220;\u00c7eviri Seminerleri&#8221; serimizin bu d\u00f6nemki ikinci etkinli\u011fini duyurmaktan mutluluk duyar\u0131z. Bu etkinli\u011fimizde, Bart\u0131n \u00dcniversitesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olan de\u011ferli konu\u011fumuz Do\u00e7. Dr. Mehmet Cem Odac\u0131o\u011flu&#8216;nu a\u011f\u0131rlayaca\u011f\u0131z. Kendisi, ara\u015ft\u0131rma alanlar\u0131 aras\u0131nda \u00e7eviri teknolojileri, yerelle\u015ftirme, \u00e7eviri kuramlar\u0131 ve \u00e7eviri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":527,"featured_media":6597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,47,1],"tags":[],"class_list":["post-6595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duyurular","category-etkinlikler","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6598,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions\/6598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}