{"id":6732,"date":"2026-06-11T16:04:06","date_gmt":"2026-06-11T13:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/?p=6732"},"modified":"2026-06-18T13:31:36","modified_gmt":"2026-06-18T10:31:36","slug":"bolumumuz-ogrencilerinden-buyuk-basari-universiteler-arasi-ceviri-yarismasinda-zirve-bizim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/bolumumuz-ogrencilerinden-buyuk-basari-universiteler-arasi-ceviri-yarismasinda-zirve-bizim\/","title":{"rendered":"B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00d6\u011frencilerinden B\u00fcy\u00fck Ba\u015far\u0131: &#8220;\u00dcniversiteler Aras\u0131 \u00c7eviri Yar\u0131\u015fmas\u0131&#8221;nda Zirve Bizim!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6732\" class=\"elementor elementor-6732\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cb8946 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cb8946\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16f2bb0\" data-id=\"16f2bb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc92386 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc92386\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"5\">\u00a0\u00d6\u011frencilerimizi akademik bilginin \u00f6tesinde sekt\u00f6rel uygulamalarla bulu\u015fturmak, onlara ger\u00e7ek m\u00fc\u015fteri deneyimi ve tak\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 becerisi kazand\u0131rmak amac\u0131yla destekledi\u011fimiz ulusal \u00f6l\u00e7ekli \u00e7eviri yar\u0131\u015fmalar\u0131nda, b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz tarihi bir ba\u015far\u0131ya imza atm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><p data-path-to-node=\"6\">Bu y\u0131l <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"7\">Rolling Pops<\/i> sponsorlu\u011funda &#8220;Targumannu: \u00dcniversiteler Aras\u0131 \u00c7eviri Yar\u0131\u015fmas\u0131&#8221; ad\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilen ve Ege \u00dcniversitesi, Ya\u015far \u00dcniversitesi, Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi, \u0130zmir Ekonomi \u00dcniversitesi ve Mu\u011fla S\u0131tk\u0131 Ko\u00e7man \u00dcniversitesi gibi \u00fclkemizin k\u00f6kl\u00fc kurumlar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 organizasyonda Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi r\u00fczg\u00e2r\u0131 esmi\u015ftir.<\/p><p data-path-to-node=\"7\">Toplam 41 grubun ve 120\u2019den fazla \u00e7evirmen aday\u0131n\u0131n k\u0131yas\u0131ya m\u00fccadele etti\u011fi zorlu maratonda, b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00f6\u011frencileri rakiplerini geride b\u0131rakarak <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"145\">ilk iki s\u0131ray\u0131<\/b> elde etmi\u015flerdir:<\/p><ul data-path-to-node=\"8\"><li><p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0130brahim Yorulmaz, Ozan Ceylan ve Halil Emre Kodal<\/b>&#8216;dan olu\u015fan grubumuz, en y\u00fcksek puan\u0131 alarak <b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"94\">Yar\u0131\u015fma Birincisi (1.)<\/b>,<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Elif Tazeo\u011flu, \u0130brahim Ethem Kaplan, \u0130rem \u00d6ks\u00fcz ve Zeynep Al\u0131\u015f<\/b>&#8216;tan olu\u015fan grubumuz ise genel s\u0131ralamada <b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"104\">Yar\u0131\u015fma \u0130kincisi (2.)<\/b> olmu\u015ftur.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Dekanl\u0131k Makam\u0131nda Tebrik ve Kabul<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"10\">\u00d6\u011frencilerimizin \u00fcniversitemize ve b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcze ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131 bu b\u00fcy\u00fck gururun ard\u0131ndan, \u015fampiyon gen\u00e7lerimiz ve b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00f6\u011fretim \u00fcyeleri Dekanl\u0131k makam\u0131nda a\u011f\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Dekan\u0131m\u0131z ve Dekan Yard\u0131mc\u0131m\u0131z\u0131n te\u015frifleriyle ger\u00e7ekle\u015ftirilen bu kabulde, \u00f6\u011frencilerimizin \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131lar\u0131 bizzat tebrik edilmi\u015f ve g\u00fcn\u00fcn an\u0131s\u0131na hep birlikte hat\u0131ra foto\u011fraflar\u0131 \u00e7ektirilmi\u015ftir.<\/p><p data-path-to-node=\"11\">\u00dcniversitemizi ve b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fc en iyi \u015fekilde temsil ederek hem teorik altyap\u0131lar\u0131n\u0131 hem de profesyonel becerilerini ulusal \u00e7apta kan\u0131tlayan t\u00fcm \u00f6\u011frencilerimizi y\u00fcrekten tebrik ediyor, kariyer yolculuklar\u0131nda ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n artarak devam etmesini diliyoruz.<\/p><p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c95b47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c95b47\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01da817\" data-id=\"01da817\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5581f18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5581f18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"633\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge-1024x633.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6736\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge-1024x633.jpeg 1024w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge-300x186.jpeg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge-768x475.jpeg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge-600x371.jpeg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge-560x346.jpeg 560w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Challenge.jpeg 1405w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7aabb1\" data-id=\"f7aabb1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f906dae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f906dae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik-1024x761.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6737\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik-1024x761.jpeg 1024w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik-300x223.jpeg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik-768x571.jpeg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik-600x446.jpeg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik-560x416.jpeg 560w, https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-content\/uploads\/sites\/765\/2026\/06\/Translation-Dekanlik.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00d6\u011frencilerimizi akademik bilginin \u00f6tesinde sekt\u00f6rel uygulamalarla bulu\u015fturmak, onlara ger\u00e7ek m\u00fc\u015fteri deneyimi ve tak\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 becerisi kazand\u0131rmak amac\u0131yla destekledi\u011fimiz ulusal \u00f6l\u00e7ekli \u00e7eviri yar\u0131\u015fmalar\u0131nda, b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz tarihi bir ba\u015far\u0131ya imza atm\u0131\u015ft\u0131r. Bu y\u0131l Rolling Pops sponsorlu\u011funda &#8220;Targumannu: \u00dcniversiteler Aras\u0131 \u00c7eviri Yar\u0131\u015fmas\u0131&#8221; ad\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilen ve Ege \u00dcniversitesi, Ya\u015far \u00dcniversitesi, Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi, \u0130zmir Ekonomi \u00dcniversitesi ve Mu\u011fla S\u0131tk\u0131 Ko\u00e7man [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":527,"featured_media":6734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6732"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6743,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732\/revisions\/6743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/mutercim-ve-tercumanlik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}