{"id":10622,"date":"2026-05-09T14:20:27","date_gmt":"2026-05-09T11:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/?page_id=10622"},"modified":"2026-05-09T14:24:18","modified_gmt":"2026-05-09T11:24:18","slug":"paperpal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/paperpal\/","title":{"rendered":"Paperpal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Paperpal Nedir ve Neden \u00d6nemlidir?<\/h2>\n

Paperpal, milyonlarca yay\u0131nlanm\u0131\u015f hakemli makale \u00fczerinden e\u011fitilmi\u015f, \u00f6zellikle akademik yaz\u0131m s\u00fcre\u00e7lerini, \u00e7eviriyi ve dergi g\u00f6nderim haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 (submission) optimize eden yapay zek\u00e2 destekli bir yaz\u0131m asistan\u0131d\u0131r. En b\u00fcy\u00fck fark\u0131; genel \u0130ngilizce yaz\u0131m denetleyicilerinin aksine, kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilim alan\u0131n\u0131 (t\u0131p, m\u00fchendislik, sosyal bilimler vb.) anlayarak o alana \u00f6zg\u00fc terminolojik d\u00fczeltmeler ve yap\u0131sal \u00f6neriler sunmas\u0131d\u0131r. Akademisyenlerin ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n dil bariyerini a\u015fmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayarak, makale yaz\u0131m deneyimini “yaz, akademik dille parlat ve yay\u0131nla” basitli\u011finde profesyonel bir s\u00fcrece d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n\n

E\u011fitimde Kullan\u0131m Alanlar\u0131<\/h2>\n

E\u011fitimciler ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar i\u00e7in Paperpal, arka planda \u00e7al\u0131\u015fan titiz bir \u0130ngilizce redakt\u00f6r ve bilimsel edit\u00f6r gibi i\u015flev g\u00f6r\u00fcr. Geleneksel y\u00f6ntemlerde uluslararas\u0131 dergilere (SCI, SSCI vb.) g\u00f6nderilecek makalelerin dil denetimi haftalar al\u0131rken, bu ara\u00e7la taslak metinlerdeki kelime tekrarlar\u0131, pasif c\u00fcmle y\u0131\u011f\u0131lmalar\u0131 ve yanl\u0131\u015f ba\u011fla\u00e7 kullan\u0131mlar\u0131 saniyeler i\u00e7inde d\u00fczeltilebilir. \u00d6zellikle tez dan\u0131\u015fmanl\u0131k s\u00fcre\u00e7lerinde \u00f6\u011frenci metinlerinin yap\u0131sal olarak incelenmesinde ve \u0130ngilizce ara\u015ft\u0131rma projelerinin yay\u0131nlanabilir formata getirilmesinde operasyonel y\u00fck\u00fc ciddi \u015fekilde hafifletir.<\/p>\n\n

\u00d6\u011frenciler \u0130\u00e7in<\/h2>\n

\u0130ngilizce tez yazan, bitirme projesi haz\u0131rlayan veya uluslararas\u0131 literat\u00fcr\u00fc kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na entegre eden \u00f6\u011frenciler bu arac\u0131; c\u00fcmlelerini anadili \u0130ngilizce olan bir akademisyen seviyesine ta\u015f\u0131mak i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir asistan olarak kullanabilirler. Sadece hata d\u00fczeltmekle kalmay\u0131p, sundu\u011fu “Akademik \u00c7eviri” (Academic Translation) ve e\u015fanlaml\u0131 kelime \u00f6nerme \u00f6zellikleriyle, \u0130ngilizce d\u00fc\u015f\u00fcnme ve bilimsel metin kurgulama becerilerini uygulamal\u0131 olarak b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde geli\u015ftirirler.<\/p>\n\n

\u00d6nemli Akademik Uyar\u0131<\/h2>\n

Paperpal, c\u00fcmle ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flama konusunda y\u00fcksek bir ba\u015far\u0131ya sahip olsa da, yapay zek\u00e2n\u0131n metni basitle\u015ftirmek veya ak\u0131c\u0131 k\u0131lmak ad\u0131na ara\u015ft\u0131rman\u0131n spesifik veya istisnai bir bulgusunu farkl\u0131 bir anlama \u00e7ekecek kelimeler \u00f6nerebilece\u011fi unutulmamal\u0131d\u0131r. Bu platform, bilimi \u00fcreten de\u011fil, \u00fcretilen bilimin vitrinini (dilini) d\u00fczenleyen bir ara\u00e7 olarak konumland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. Sistem taraf\u0131ndan sunulan yo\u011fun editoryal \u00f6neriler, do\u011frudan kabul edilmeden \u00f6nce yazar\u0131n bilimsel s\u00fczgecinden mutlaka ge\u00e7irilmelidir.<\/p>\n\n

Nas\u0131l Eri\u015filir?<\/h2>\n

https:\/\/paperpal.com<\/a> adresi \u00fczerinden hesap olu\u015fturarak kullan\u0131labilir. Platformun web s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc (Paperpal for Web) kullanabilece\u011finiz gibi, do\u011frudan Microsoft Word i\u00e7in sundu\u011fu eklentiyi (Word Add-in) indirerek kendi belgenizden ayr\u0131lmadan yaz\u0131m s\u00fcrecinize hemen ba\u015flayabilirsiniz.<\/p>\n\n

Akademisyenler ve E\u011fitimciler \u0130\u00e7in: Yapay Zek\u00e2 Destekli Akademik Yaz\u0131m ve Dergi Haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131<\/h2>\n

Akademik d\u00fcnyada, ara\u015ft\u0131rman\u0131n \u00f6z\u00fc kadar o ara\u015ft\u0131rman\u0131n nas\u0131l ifade edildi\u011fi ve dergi standartlar\u0131na ne kadar uydu\u011fu da kritik bir kabul kriteridir. Paperpal bu editoryal h\u0131z\u0131 ve g\u00fcveni sa\u011flar. \u0130\u015fte ara\u00e7 aray\u00fcz\u00fcnde (\u00f6zellikle Word eklentisi \u00fczerinden) kullanabilece\u011finiz baz\u0131 senaryolar:<\/p>\n\n

Alana \u00d6zg\u00fc Dilbilgisi ve Ton D\u00fczeltme (Language Check)<\/h4>\n

Metninizin genel \u0130ngilizce kurallar\u0131yla de\u011fil, do\u011frudan sizin bilim dal\u0131n\u0131z\u0131n diliyle denetlenmesi i\u00e7in \u015fu eylemi ger\u00e7ekle\u015ftirebilirsiniz:<\/p>\n

\n “Word eklentisini a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zda sistem sizden ara\u015ft\u0131rma alan\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7menizi ister (\u00f6rne\u011fin: Social Sciences). Belgenizi taratt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda sistem, genel ge\u00e7er kelimeler yerine do\u011frudan ‘Sosyal Bilimler’ literat\u00fcr\u00fcnde kabul g\u00f6ren daha akademik e\u015fanlaml\u0131 kelimeleri ve formal c\u00fcmle yap\u0131lar\u0131n\u0131 size \u00f6nerecektir.”\n <\/blockquote>\n\n

C\u00fcmle Ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 Yeniden Yap\u0131land\u0131rma (Rewrite)<\/h4>\n

Karma\u015f\u0131k anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz veya T\u00fcrk\u00e7e mant\u0131\u011f\u0131yla \u0130ngilizceye \u00e7evrilmi\u015f uzun ve yorucu c\u00fcmleleri d\u00fczeltmek i\u00e7in \u015fu y\u00f6ntemi deneyebilirsiniz:<\/p>\n

\n “D\u00fczeltmek istedi\u011finiz paragraf\u0131 se\u00e7in ve Paperpal men\u00fcs\u00fcnden ‘Rewrite’ \u00f6zelli\u011fine t\u0131klay\u0131n. Sistem size o fikri anlatan daha k\u0131sa (Concise), daha vurgulu veya dergi standartlar\u0131na uygun daha formel (Formal) c\u00fcmle alternatifleri sunarak metninizin ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.”\n <\/blockquote>\n\n

Ba\u011flama Uygun Akademik \u00c7eviri (Academic Translation)<\/h4>\n

Makalenizin belirli b\u00f6l\u00fcmlerini \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp\/yaz\u0131p ard\u0131ndan akademik \u0130ngilizceye kay\u0131ps\u0131z \u00e7evirmek istiyorsan\u0131z \u015fu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 etkilidir:<\/p>\n

\n “Eklenti i\u00e7indeki \u00e7eviri (Translate) arac\u0131na T\u00fcrk\u00e7e metninizi yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n. Google Translate gibi genel \u00e7eviricilerin aksine Paperpal, milyonlarca \u0130ngilizce makaleden edindi\u011fi ba\u011flam yetene\u011fiyle bu metni do\u011frudan akademik bir \u0130ngilizce kurgusuyla \u00e7evirerek size Word \u00fczerinden sunar.”\n <\/blockquote>\n\n

Dergi G\u00f6nderimi \u00d6ncesi Haz\u0131rl\u0131k Kontrol\u00fc (Manuscript Readiness)<\/h4>\n

Makalenizi bir dergiye (journal) g\u00f6ndermeden \u00f6nce teknik veya yap\u0131sal bir eksik olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 son bir kez denetlemek ad\u0131na \u015fu s\u00fcreci ba\u015flatabilirsiniz:<\/p>\n

\n “Yaz\u0131m s\u00fcreciniz bitti\u011finde ‘Submission Readiness’ (G\u00f6nderime Haz\u0131r Olma) taramas\u0131n\u0131 ba\u015flat\u0131n. Sistem; tablolardaki numaraland\u0131rma hatalar\u0131n\u0131, eksik kaynak\u00e7alar\u0131, \u00f6zet (abstract) kelime s\u0131n\u0131r\u0131 uyumunu ve tutars\u0131z ba\u015fl\u0131klar\u0131 saniyeler i\u00e7inde tarayarak makalenizin hakem masas\u0131na sorunsuz gitmesini g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r.”\n <\/blockquote>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBuraya t\u0131kla<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paperpal Nedir ve Neden \u00d6nemlidir? Paperpal, milyonlarca yay\u0131nlanm\u0131\u015f hakemli makale \u00fczerinden e\u011fitilmi\u015f, \u00f6zellikle akademik yaz\u0131m s\u00fcre\u00e7lerini, \u00e7eviriyi ve dergi g\u00f6nderim haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 (submission) optimize eden yapay zek\u00e2 destekli bir yaz\u0131m asistan\u0131d\u0131r. En b\u00fcy\u00fck fark\u0131; genel \u0130ngilizce yaz\u0131m denetleyicilerinin aksine, kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilim alan\u0131n\u0131 (t\u0131p, m\u00fchendislik, sosyal bilimler vb.) anlayarak o alana \u00f6zg\u00fc terminolojik d\u00fczeltmeler ve yap\u0131sal \u00f6neriler […]<\/p>\n","protected":false},"author":666,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10622","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/666"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10622"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10627,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10622\/revisions\/10627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/ogretme-ve-ogrenmeyi-gelistirme-uygulama-ve-arastirma-merkezi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}