{"id":8203,"date":"2025-11-20T13:41:10","date_gmt":"2025-11-20T10:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/?p=8203"},"modified":"2025-11-20T13:41:10","modified_gmt":"2025-11-20T10:41:10","slug":"bolum-ogrencimiz-kadir-magacdostoyevskinin-yansimalari-uluslararasi-resim-yarismasinda-finalist-oldu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/haberler\/bolum-ogrencimiz-kadir-magacdostoyevskinin-yansimalari-uluslararasi-resim-yarismasinda-finalist-oldu\/","title":{"rendered":"B\u00f6l\u00fcm \u00d6\u011frencimiz Kadir Ma\u011fa\u00e7,\u201cDostoyevski\u2019nin Yans\u0131malar\u0131\u201d Uluslararas\u0131 Resim Yar\u0131\u015fmas\u0131\u2019nda Finalist Oldu"},"content":{"rendered":"\n<p>Fyodor Mihaylovi\u00e7 Dostoyevski\u2019nin do\u011fum g\u00fcn\u00fcne ithafen bu y\u0131l Ankara Rus Evi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen \u201cDostoyevski\u2019nin Yans\u0131malar\u0131\u201d Uluslararas\u0131 Resim Yar\u0131\u015fmas\u0131, edebiyat ile g\u00f6rsel sanatlar\u0131 bulu\u015fturan \u00f6nemli k\u00fclt\u00fcrel etkinliklerden biri olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131. Uluslararas\u0131 kat\u0131l\u0131ma a\u00e7\u0131k yar\u0131\u015fman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 12 Kas\u0131m\u2019da a\u00e7\u0131kland\u0131 ve b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00f6\u011frencilerinden Kadir Ma\u011fa\u00e7, etkileyici eseriyle final listesine girmeyi ba\u015fard\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u011fa\u00e7, yar\u0131\u015fmaya Dostoyevski\u2019nin ba\u015fyap\u0131t\u0131 <em>Su\u00e7 ve Ceza<\/em>da yer alan ve Raskolnikov\u2019un \u00e7ocuklu\u011funun travmatik d\u00f6n\u00fcm noktalar\u0131ndan biri olan \u201cat\u0131n d\u00f6v\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc r\u00fcya sahnesi\u201dni resmederek kat\u0131ld\u0131. Eser, sahnenin psikolojik a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131, karakterin i\u00e7sel \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ve Dostoyevski\u2019nin karanl\u0131k atmosferini g\u00f6rsel dile ba\u015far\u0131yla aktarmas\u0131yla j\u00fcri taraf\u0131ndan dikkatle de\u011ferlendirildi ve finale y\u00fckseldi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Yar\u0131\u015fman\u0131n Amac\u0131 ve K\u00fclt\u00fcrel \u00d6nemi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ankara Rus Evi taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan y\u00f6nergeye g\u00f6re yar\u0131\u015fma, yaln\u0131zca bir sanat etkinli\u011fi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir k\u00fclt\u00fcrel misyon ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Yar\u0131\u015fman\u0131n temel ama\u00e7lar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dostoyevski&#8217;nin edeb\u00ee miras\u0131n\u0131 ve Rus dilini uluslararas\u0131 arenada tan\u0131tmak,<\/li>\n\n\n\n<li>amat\u00f6r ve profesyonel plastik sanatlar\u0131 desteklemek,<\/li>\n\n\n\n<li>edebiyat\u0131n g\u00f6rsel yorumlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 diyalo\u011fu te\u015fvik etmek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu hedefler do\u011frultusunda d\u00fczenlenen yar\u0131\u015fma, kat\u0131l\u0131mc\u0131lara edeb\u00ee eserleri sanatsal bir perspektifle yeniden yorumlama olana\u011f\u0131 sunmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p>Kadir Ma\u011fa\u00e7\u2019\u0131n finale kalmas\u0131 hem \u00f6\u011frencimizin bireysel yetene\u011finin hem de b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fcn sanatsal ve akademik birikiminin uluslararas\u0131 arenada g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale gelmesinin \u00f6nemli bir g\u00f6stergesidir. Bu ba\u015far\u0131, edebiyat\u0131n disiplinleraras\u0131 yorumlanmas\u0131n\u0131n ne denli zengin sonu\u00e7lar do\u011furabilece\u011fini kan\u0131tlamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz, \u00f6\u011frencilerinin akademik, sanatsal ve k\u00fclt\u00fcrel alanlardaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 desteklemeyi s\u00fcrd\u00fcrecektir. Kadir Ma\u011fa\u00e7\u2019\u0131n elde etti\u011fi bu de\u011ferli ba\u015far\u0131, gelecekteki \u00f6\u011frenci projeleri ve uluslararas\u0131 i\u015fbirlikleri i\u00e7in de ilham verici niteliktedir. T\u00fcm \u00f6\u011frencilerimizi, Rus dili ve edebiyat\u0131n\u0131n evrensel de\u011ferlerini farkl\u0131 disiplinlerde yarat\u0131c\u0131 bi\u00e7imlerde yorumlamaya te\u015fvik ediyor; ba\u015far\u0131lar\u0131ndan gurur duydu\u011fumuzu kamuoyuyla payla\u015fmaktan mutluluk duyuyoruz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"564\" src=\"https:\/\/birimler.atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-19-at-17.23.04-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8204\" srcset=\"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-19-at-17.23.04-1.jpeg 806w, https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-19-at-17.23.04-1-300x210.jpeg 300w, https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-19-at-17.23.04-1-768x537.jpeg 768w, https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-19-at-17.23.04-1-600x420.jpeg 600w, https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-content\/uploads\/sites\/149\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-19-at-17.23.04-1-560x392.jpeg 560w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fyodor Mihaylovi\u00e7 Dostoyevski\u2019nin do\u011fum g\u00fcn\u00fcne ithafen bu y\u0131l Ankara Rus Evi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen \u201cDostoyevski\u2019nin Yans\u0131malar\u0131\u201d Uluslararas\u0131 Resim Yar\u0131\u015fmas\u0131, edebiyat ile g\u00f6rsel sanatlar\u0131 bulu\u015fturan \u00f6nemli k\u00fclt\u00fcrel etkinliklerden biri olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131. Uluslararas\u0131 kat\u0131l\u0131ma a\u00e7\u0131k yar\u0131\u015fman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 12 Kas\u0131m\u2019da a\u00e7\u0131kland\u0131 ve b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz \u00f6\u011frencilerinden Kadir Ma\u011fa\u00e7, etkileyici eseriyle final listesine girmeyi ba\u015fard\u0131. Ma\u011fa\u00e7, yar\u0131\u015fmaya Dostoyevski\u2019nin ba\u015fyap\u0131t\u0131 Su\u00e7 ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":287,"featured_media":8204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-8203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8205,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions\/8205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atauni.edu.tr\/rus-dili-ve-edebiyati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}